Блог о саундтреках и музыке рокабилли, кантри, фолк, а также переводы песен
Боб Дилан, Bob Dylan
В середине июня 2020 Боб Дилан выпустил новый альбом Rough & Rowdy Ways, первый за 10 лет альбом со своими собственными песнями. Там была и его Murder Most Foul, которую он представил публике в начале апреля. И это даже его не самая длинная песня (одна из ранних длилась около 45 минут). В итоге альбом по таймлайну в 70 минут как раз вошел на аудио CD.
Читать дальше проBob Dylan – False Prophet, перевод песни …
Дилан никогда не был чисто кантри музыкантом. Он начинал с акустической белой фолк музыки, негритянского блюза. Потом стал пионером фолк-рока. Вообще испробовал все жанры народной корневой музыки, так что Дилан это world music. Назвать Дилана хорошим вокалистом язык поворачивается только на альбоме Nashville Skyline, где он на время сменил манеру пения. Но не в вокале его сила.
Читать дальше проDylan Country (2004) – сборник песен Дилана в кантри …
Ночью 27 марта 2020 года Боб Дилан выпустил песню Murder Most Foul. Это его первый студийный релиз со времен Triplicate (2017) и абсолютно новая песня собственного сочинения после альбома Tempest (2012). Дилан написал в своем твиттере, что для его поклонников песня может быть интересной и пожелал всем “беречь себя” и “глядеть в оба”. Песня представляет собой 17-минутную поэму. В Murder Most Foul, названной из строчки из шекспировского Гамлета, Дилан анализирует обстоятельства убийства Джона Ф. Кеннеди и влияние этой трагедии на жизнь и культуру, используя многочисленные отсылки к событиям, историческим личностям, песням, фильмам и музыкантам.
Читать дальше проBob Dylan – Murder Most Foul, перевод песни …
Недавно я перевел на русский одну из самых длинных и сильных песен Дилана, ее нормальный перевод я прежде не мог найти. Возможно, до меня его не существовало. Это песня Idiot Wind из самого коммерчески успешного альбома Blood On The Tracks (Кровь На Рельсах) 1975 года. В этом альбоме отражены переживания Боба в период развода с его женой Сарой (именно ей посвящены песни Sad Eyed Lady From The Lowlands и Just Like A Woman). В этой песне и любовь и ненависть сплелись воедино, боль соседствует с яростью и отчаянием, горечь утраты с едким сарказмом, это злая ухмылка сквозь слезы. Понятно, что на тот момент у Боба были к ней чувства, иначе здесь не присутствовало бы таких жестоких образов.
Читать дальше проIdiot Wind, перевод песни Боба Дилана …
Вундеркинды или Wonder Boys (2000) – жизнеутверждающее и в меру интеллектуальное кино про писателей, где много интересных диалогов с чувством юмора. Если вы вдруг пропустили этот фильм, обязательно его посмотрите. Здесь отличное актерское трио – Майкл Дуглас, Тоби Магуайр и Роберт Дауни-младший. А в саундтреке к фильму – Боб Дилан, Леонард Коэн, Нейл Янг и Джон Леннон. За песню Things Have Changed Дилан получил Оскара и Золотой Глобус, что вполне заслуженно – она пробирает до костей: «Раньше мне было не все равно – но все изменилось…».
Читать дальше проСаундтрек к фильму Вундеркинды (Wonder Boys) …
Фильм Филлипа Кауфмана The Wanderers (Странники, 1979) – это сбивчивое, неровное и нео-документальное повествование о подростках Бронкса 60х (Нью Йорк, США). У вас может создастся впечатление, будто в фильме нет четкого сценария, т.к. все меняется очень быстро и внезапно – за минуту словно из под земли на пути главных героев вырастают враждебные банды головорезов; заметив Нину, желанный объект своей влюбленности, Ричи вмиг готов отбросить свою (также незапланированную) женитьбу; подумав, что жизнь в Нью-Йорке не складывается, Терри и Джоуи решают покинуть свой отчий дом.
Читать дальше проСаундтрек к фильму Странники – The Wanderers (1979) OST …
Ни для кого ни секрет, что Боб Дилан уже давно является культовой фигурой, не менее популярной, чем Иисус. Масс-медиа и свободные художники заимствуют как правило его образ из 60х: эта копна волос, всемирно известный нос, нигилистский взгляд (и зачастую Дилан в очках вэйфэйрерах от Ray-ban). Его изображения регулярно появляются на картинах, журналах, вывесках и даже татуировках, ведь он несомненно узнаваем – Дилан давно стал иконой фолк- и рок-музыки.
Читать дальше проБоба Дилана рисуют (26 изображений) …
Сегодня Бобу Дилану исполняется 70 лет. Несмотря на солидный возраст, он продолжает активную гастрольную деятельность и его музыка всегда остается востребованной и актуальной.
В этом посте представлен бутлег Dimestore Medicine, периода самого расцвета Дилана в 60е. Двухдисковый бутлег содержит как студийные, так и концертные версии песен, встречающихся как минимум на 4 номерных альбомах: Another Side Of Bob Dylan (1964), Bringing It All Back Home (1965), Highway 61 Revisited (1965), Blonde On Blonde (1966). Также здесь много классных песен, не вошедших в официальные релизы: Sitting On A Barbed Wire Fence, I Wanna Be Your Lover, Can You Please Crawl Out Your Window, If You Gotta Go, Go Now; She’s Your Lover Now.
Читать дальше проBob Dylan – Dimestore Medicine (1965-1966) …
В 1961 году французский певец Морис Шевалье приехал в Нью-Йорк давать концерты, попросив молодого музыканта Хью Офрэя сопровождать его. В Гринвич Виллэдж он встретился с фолк-группой Peter, Paul & Mary и был представлен Бобу Дилану.
Несколько месяцев спустя Боб приехал в Париж и встретился с Хью, они пошли выпить кофе и вдруг Боб увидел фотографию Франсуазы Арди. Это было время начала ее музыкальной карьеры, тогда вышла песня Tous les garçons et les filles, которая стала абсолютным хитом и была продана тиражом более 1 миллиона пластинок за несколько месяцев.
Читать дальше проБоб Дилан и Франсуаза Арди …
Так как я давно люблю Боба Дилана и все его творчество, за все время моего интереса к нему у меня скопилось множество фотографий великого музыканта в компаниях не менее великих людей, среди них: Брайн Джонс, Франсуаза Арди, Сонни и Шер, Брюс Спрингстин…
С Джонни Кэшем он записывал альбом “Nashville Skyline” (1969), с Джорджем Харрисоном пел дуэтом песни, а также был участником супер-группы Traveling Wilburys (Tom Petty, George Harrison, Bob Dylan, Jeff Lynn, Roy Orbison). Все, что записали Трэвелин Уилбэриз – было больше, чем просто музыкой.
Читать дальше проФотографии Боба Дилана с другими музыкантами (14 фото) …