Sturgill Simpson – The Dead Don’t Die перевод песни

До фильма Мертвые Не Умирают я знать не знал кто такой Стерджилл Симпсон. Любопытно, что даже после спустя пару месяцев после выхода фильма Джима Джармуша люди все еще интересуются текстом песни The Dead Don’t Die на русском, поэтому я сделал ее перевод. “- Почему эта песня мне так знакома? – Это заглавная тема фильма”. Симпсон известен своим новаторским подходом к кантри-музыке, а эта песня сделана в традиции кантри в духе Джорджа Джонса.
Читать дальше проSturgill Simpson – The Dead Don’t Die перевод песни

Мертвые не умирают (2019) саундтрек к фильму

Однажды земля сошла со своей оси. И время сдвинулось, и день стал длиться дольше. И мертвецы выползли из своих могил и начали творить бесчинства. Новый фильм Джима Джармуша Мертвые Не Умирают (2019) – это совершенно нестандартное видение зомби-апокалипсиса. В фильме первоклассный актерский состав, тут все любимые актеры Джима: Билл Мюррей, Тильда Суинтон, Адам Драйвер… и друзья-музыканты: Том Уэйтс, Игги Поп и RZA. Заглавная песня – это аутентичное кантри от Sturgill Simpson. В саундтреке – диалоги из фильма и музыка группы SQURL, которая также отвечала за звуковую дорожку к Выживут Только Любовники.
Читать дальше проМертвые не умирают (2019) саундтрек к фильму

Выживут Только Любовники (2014) песни из фильма и саундтрек

Only Lovers Left Alive (Выживут только любовники, 2014) – неторопливый, задумчивый, своеобразный и асболютно джармушовский фильм. Великолепное кино, в нем практически отсутствует сюжет.
В качестве места действия фильма неслучайно выбраны Детройт и Танжир. Город Детройт – как и главные герои фильма, вампиры – постепенно умирает. Увядающие пейзажи, индустриальные застройки – обратная сторона американского автопрома. Танжир, город в Марокко – мекка движения хиппи, некогда пристанище музыкантов и художников волны 60х. В саундтреке к фильму много новой психоделичной инди-музыки, но также есть и рокабилли-песни 50х – Wanda Jackson, Charlie Feathers.
Читать дальше проВыживут Только Любовники (2014) песни из фильма и саундтрек

Саундтрек к фильму Таинственный Поезд, Mystery Train Soundtrack

Mystery Train (Таинственный Поезд) (1989) – фильм Джима Джармуша, названный по одноименной песне Элвиса Пресли. Фильм состоит из 3х новелл. В 1й парочка японцев, рок-н-ролльных-туристов, едут в Мемфис на родину Короля. Японцы вообще без ума от американской культуры и своим взглядом восточных людей могут разглядеть нечто новое, неподвластное американцам.
В саундтрек к фильму Mystery Train вошли песни музыкантов, так или иначе связанных с Мемфисом. Студия Sun Records дала возможность узнать всей стране таких звезд как Элвис, Джонни Кэш, Джерри Ли Льюис, Карл Перкинс, Рой Орбисон и многих других, а те в свою очередь сделали всемирно известными саму студию и вообще город Мемфис.
Читать дальше проСаундтрек к фильму Таинственный Поезд, Mystery Train Soundtrack

Саундтрек к фильму Мертвец Джима Джармуша (Dead Man OST – Neil Young)

Уильяму Блейку снился сон, про то, что он Джонни Депп. Или это был Джонни Депп, которому снилось, что он Уильям Блейк? Фильм Джима Джармуша Мертвец (1995) по праву считается культовым. Фильм действительно очень хороший. Его жанр с трудом поддается определению – это скорее философский роуд-муви (где “дорога” означает “путь” в широком смысле) или эзотерический вестерн. Deadman – черно-белый арт-хаус о путешествии и смерти, белом человеке и индейце, об оружии в руках и поэзии. Важнейшую роль здесь также играет музыка к фильму – шумовой и гитарный эмбиент от Нейла Янга (Neil Young).
Читать дальше проСаундтрек к фильму Мертвец Джима Джармуша (Dead Man OST – Neil Young)