Morrissey – Suedehead, песня-посвящение Джеймсу Дину

Дебютный сингл MorrisseySuedehead” (1988) – наиболее успешная песня Стивена Моррисси, фронтмена The Smiths, ознаменовавшая начало его сольной карьеры.
Моррисси посвятил эту песню своему кумиру, кинозвезде Джеймсу Дину, красавцу с амплуа бунтаря с тоской в глазах, ставшему иконой 50х. James Dean сыграл за свою короткую кинокарьеру в 7 фильмах, в 3х – в главной роли: “К Востоку От Рая” (East of Eden, 1955), “Бунтарь Без Причины” (Rebel Without a Cause, 1955), “Гигант” (Giant, 1956).
Будучи поклонником артиста, Моррисси написал краткую биографию Джеймса Дина: James Dean Is Not Dead (1983).

 

James Dean
James Dean, Джеймс Дин

В клипе на песню Suedehead (записанную стиле нью-вейв и синти-поп) Моррисси прогуливается по улицам Фэйрмонта, штат Индиана, по родному городу Дина. Там также запечатлены школа, где учился Джеймс Дин и кладбище, где он похоронен.

Suedehead Lyrics, Morrissey

Why do you come here?
And why do you hang around?
I’m so sorry
I’m so sorry

Why do you come here…
When you know it makes things hard for me?
When you know, oh…
Why do you come?

Why do you telephone?
And why send me silly notes?
I’m so sorry
I’m so sorry

Why do you come here…
When you know it makes things hard for me?
When you know, oh
Why do you come?

You had to sneak into my room
‘Just’ to read my diary
Was it just to see, just to see all the things you knew I’d written about you?
And… So many illustrations

I’m so very sickened
Oh, I am so sickened now…

Мистер Замша

Зачем ты пришел сюда?
И зачем остался здесь?
Мне так жаль
Мне так жаль

Зачем ты пришел сюда
Когда знаешь, что создаешь мне трудности
Когда знаешь это
Зачем ты пришел?

Зачем ты звонил мне?
И зачем посылал глупые записки?
Мне так жаль
Мне так жаль

Зачем ты пришел сюда
Когда знаешь, что создаешь мне трудности
Когда знаешь это
Зачем ты пришел?

Ты проник в мою комнату
Для того, чтобы прочитать мой дневник
Для того, чтобы просто увидеть, просто увидеть все то, что я написал о тебе?
И.. так много иллюстраций

И мне так невозможно плохо
О, мне так плохо сейчас…

Morrissey – Suedehead (1988) CD Single

Morrissey Suedehead, James Dean dedication
01 Morrissey – Suedehead
02 Morrissey – I Know Very Well How I Got My Name
03 Morrissey – Hairdresser On Fire
04 Morrissey – Oh Well, I’ll Never Learn

Скачать cингл (21 Мб):
https://yadi.sk/d/RXKdg81d3ZCMc6

Morrissey – Suedehead:

 

Все, кто интересуется, могут найти и прочитать эту небольшую книгу James Dean Is Not Dead (на английском)

Статья про Джеймса Дина и его смерть:
http://community.livejournal.com/doorsmania/1635.html

Morrissey – Suedehead, песня-посвящение Джеймсу Дину
5, всего оценок: 1
(Visited 36 times, 1 visits today)
1 комментарий
  • […] James Dean, Джеймс Дин (1931-1955) – икона американского стиля 50х, киноактер. Актерский талант, яркая внешность и трагическая смерть (в возрасте 24 лет) превратили его образ в культовый, эксплуатирующийся масс-медиа на протяжении многих десятилетий. Наиболее известные фильмы с его участием: Бунтарь без причины (Rebel Without Cause, 1955), К Востоку От Рая (East Of Eden, 1955) и Гигант (Giant, 1956). Джеймс Дин также упоминается в песнях многих музыкантов. А лидер группы The Smiths Моррисси был так увлечен его фигурой, что не только заимствовал его имидж, но также сочинил песню Suedehead, посвященную Дину, и написал о нем книгу: James Dean Is Not Dead (1983). Большинство представленных фото – в высоком разрешении. […]

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *