Стивен Спилберг снял Фабельманов (2022) о своих ранних годах и о своей семье. У прославленного 76-летнего режиссера получилось новое отличное кино о невероятной силе искусства и истинном призвании человека. Это фильм о взрослении, такого жанра сейчас практически не осталось. Саундтрек составлен из музыки Джона Уильямса, американских песен 60х, музыкальных тем из вестернов и классической музыки, которую любила и играла Лея, мама Спилберга.
Читать дальше проФабельманы (2022), саундтрек к фильму, музыка и песни …
Перевод песни Running Up That Hill Кейт Буш
05.01.2023Я впервые оценил песню именно в версии Chromatics, ранее я слышал ее в версии Placebo, но она меня не зацепила, хотя клип вполне себе производит впечатление, видео для сложных отношений. Потом конечно я узнал про флейм с Running Up That Hill в сериале Очень Странные Дела (сезон 4) и посмотрел оригинальное видео Кейт Буш. В сети много переводов песни, и везде в них фразы про бежать по холму и взлетать на здание, которые стоит переводить не буквально, но метафорично: сделка с Богом совсем не для этого.
Читать дальше проПеревод песни Running Up That Hill Кейт Буш …
Goo Goo Muck перевод песни The Cramps
22.12.2022Песня Goo Goo Muck была сочинена Эдом Джеймсом и Ронни Куком и впервые записана калифорнийской группой Ronnie Cook & the Gaylads в 1962 году. На сегодняшний день существуют более 20 каверов на нее, самой известной является версия группы The Cramps. Песня обрела новый виток популярности, прозвучав в сериале Тима Бёртона Уэнсдей.
Читать дальше проGoo Goo Muck перевод песни The Cramps …
Уэнсдей – саундтрек к сериалу + все песни и музыка
17.12.2022Новый спин-офф “Семейки Аддамс”, сериал Wednesday (2022) мне очень понравился. Кастинг мистического тинейджерского детектива порадовал, конечно было сложно представить на месте Уэнсдей кого-то кроме Кристины Риччи, но Дженни Ортега продемонстрировала 100% попадание в образ и со своей ролью справилась великолепно. И Гомес и Мартиша Аддамс на своих местах, хотя пара Рауль Хулия-Анжелика Хадсон была выше всех похвал. И танец Уэнсдэй под мою любимую группу Cramps тоже оставил приятное послевкусие. Тим Бертон всегда радует отличными саундтреками к фильмам, вспомним Мрачные Тени. И здесь это не исключение.
Читать дальше проУэнсдей – саундтрек к сериалу + все песни и музыка …
Элвис (2022) – полный саундтрек к фильму
22.11.2022Элвис (2022) – красочный разноцветный фильм. Здесь отразили влияние госпела и негритянской музыки. Взлет на рокабилли-сцене. Изобретение Элвисом своего стиля. Однако никакого погружения в музыку и творческий процесс. А ведь это было основное в его жизни (о саундтреке позже). За пределами студии и сцены особых событий-то и не было. Элвис был законопослушным гражданином США, коллекционировал жетоны и даже завербовался спецагентом по борьбе с наркотиками, чтобы получить желанный полицейский значок. Король стал заложником своего успеха и сидел в Грейсленде со своей свитой, заедая хот-догами свое одиночество, запивая его таблетками. Не мог поехать в мировое турне из-за жуликоватого прошлого своего импрессарио.
Читать дальше проЭлвис (2022) – полный саундтрек к фильму …
Топ Ган 2 Маверик (2022) – саундтрек к фильму
28.10.2022Новый Топ Ган: Маверик это Чудеса на виражах, американский милитаризм в триумфальном действии. Атос, Портос и Арамис, и ещё Д’Артаньян 35 лет спустя (в смысле Айсман, Маверик, Гусь и Задира). Музыку к фильму написали Ханс Циммер и Гарольд Фальтермайер, также к саундтреку приложила руку Леди Яга Гага, спевшая финальную песню в титрах. Но здесь мы не увидим пилота, глотающего слезы под душераздирающий эмбиент: музыка топовых саундмейкеров сопровождает головокружительные батальные сцены. Классно, что в саундтрек включили песню Get It On любимейших T.Rex, и что вспомнили Джерри Ли Льюиса и Great Balls Of Fire.
Читать дальше проТоп Ган 2 Маверик (2022) – саундтрек к фильму …
Саундтрек к фильму Быстрее Пули (2022)
07.10.2022Свежий фильм Bullet Train (2022) Дэвида Литча – развлекательный коктейль из экшна, черного юмора и ультранасилия. Фильм снят по мотивам книги Maria Beetle японского автора Котаро Исака. Быстрее Пули (2022) вряд ли захочется смотреть более одного раза, но что-то в нем есть. В фильме звучит очень много эклектичных японских песен, но хватает и англоязычной рок-музыки, блюза, соула. Одни из самых запоминающихся песен в саундтреке: это конечно же диско Staying Alive в опенинге на японском; La Despedida (Прощание) – канцона Волка, юного мексиканского бандита; фолковая баллада 500 Miles, звучащая когда Лимон оплакивает своего погибшего брата.
Читать дальше проСаундтрек к фильму Быстрее Пули (2022) …
Тед Лассо – cаундтрек к 1 сезону
08.08.2022Тед Лассо (2020) – замечательный жизнеутверждающий сериал, который на самом деле не о футболе, а об отношении к жизни. С хорошим юмором, с шутками, за которые не стыдно, без всяких пошлостей. Сериал о том, как из любой ситуации выходить с высоко поднятой головой. Даже если ты проиграл, то ты все равно не побежден. Надежда помогает тебе идти вперед. Кто такой Тед Лассо? – эманация Неда Фландерса или добрый усатый папа Хемингуэй на максималках?
Читать дальше проТед Лассо – cаундтрек к 1 сезону …
Весь саундтрек к фильму Отряд Самоубийц (2016)
06.07.2022Отряд Самоубийц (Suicide Squad, 2016) это экранизация комикса DC Marvel, фильм-фастфуд – он яркий, изобилует спецэффектами, но его первая треть смотрится на грани провала. Потом кино набирает обороты и временами держит в напряжении, но все равно остается фильмом на один раз. Даже музыка не спасает: саундтрек к фильму неплохой, в основном состоящий из рок-боевиков и рэперских композиций, но эта смесь без киношного видеоряда слушается с трудом. Приятно, что режиссер вспомнил Queen, Rolling Stones, Animals – в основном британский рок, но видимо, чтобы удовлетворить еще и чернокожих зрителей, добавил в саундтрек много рэпа.
Читать дальше проВесь саундтрек к фильму Отряд Самоубийц (2016) …
Dead Beat (1994) саундтрек к фильму
10.06.2022Фильм Dead Beat (1994) Адама Дубова следует перевести как Бездельник, в переводах наших коллег он значится как Мертвая Жизнь или Мёртвая Любовь. В фильме снимались молодые актеры: Брюс Рамсэй, Бальтазар Гетти, Наташа Грегсон Вагнер. Есть камео интересных личностей – Дебби Харри в роли мамы Донны и Алекс Кокс в роли учителя английского. Фильм примечателен отличным саундтреком: здесь Линк Рэй и много сёрф-рока, немного ду-вопа 50х и поп-музыки 60х, включая великого Дэла Шэннона. Заглавная песня A New Shade Of Blue Бобби Фуллера сходу настраивает на драматический лад. That’s The Way Love Is – одна из самых удачных песен для концовки, звучит жизненно и жестоко.
Читать дальше проDead Beat (1994) саундтрек к фильму …