Мертвые не умирают (2019) саундтрек к фильму

03.08.2019

Однажды земля сошла со своей оси. И время сдвинулось, и день стал длиться дольше. И мертвецы выползли из своих могил и начали творить бесчинства. Новый фильм Джима Джармуша Мертвые Не Умирают (2019) – это совершенно нестандартное видение зомби-апокалипсиса. В фильме первоклассный актерский состав, тут все любимые актеры Джима: Билл Мюррей, Тильда Суинтон, Адам Драйвер… и друзья-музыканты: Том Уэйтс, Игги Поп и RZA. Заглавная песня – это аутентичное кантри от Sturgill Simpson. В саундтреке – диалоги из фильма и музыка группы SQURL, которая также отвечала за звуковую дорожку к Выживут Только Любовники.
Читать дальше проМертвые не умирают (2019) саундтрек к фильму …

Однажды в Голливуде (2019) полный саундтрек к фильму

26.07.2019

Завтра стартует мировая премьера девятого фильм Квентина Тарантино “Once Upon a Time in Hollywood” (2019). Действие фильма разворачивается в 1969 года в Лос Анджелесе. Однажды в Голливуде – наиболее ожидаемый фильм 2019 года. Официальный саундтрек OST содержит 31 композицию из 60х – 22 песни и 9 рекламных роликов. Я собрал полный саундтрек, включающий все песни, присутствующие в фильме и выложил его для бесплатного скачивания. Если вы цените мой труд, пожалуйста скажите спасибо в комментариях или поделитесь записью в соцсетях.
Читать дальше проОднажды в Голливуде (2019) полный саундтрек к фильму …

Folsom Prison Blues, перевод песни Джонни Кэша

04.03.2019

Согласно легенде, Джонни Кэш увидел документалку про тюрьму Фолсом “Inside the Walls of Folsom Prison” будучи на службе в Германии в рядах ВВС США в 1951-1953 годах и написал свой знаменитый хит на основе песни Crescent City Blues Гордона Дженкинса. На записи Лютер Перкинс сыграл эпическое соло. Джонни Кэш со временем стал иконой кантри-музыки и кавер-версий Folsom Prison Blues великое множество. Я представляю здесь не подстрочный, но свой художественный перевод Folsom Prison Blues. Самой цепляющей строчкой в песне конечно же является “But I shot a man in Reno/Just to watch him die” – “Я застрелил человека в Рино, просто поглядеть как тот умрет”, но в стихотворную форму на русском это не укладывается, впрочем как и свисток поезда.
Читать дальше проFolsom Prison Blues, перевод песни Джонни Кэша …

Зеленая Книга (2018) – весь саундтрек к фильму

20.02.2019

Зеленая Книга (Green Book, 2018) – роуд-муви Питера Фарелли о большой дружбе между вышибалой и музыкантом. Вигго Мортенсен и Махершала Али образовали прекрасный актерский дуэт. Тони Валлелонга и Дон Ширли – это реальные люди и в основе фильма лежат события 1962 года, описанные в книге сына главного героя – Ника Валлелонга. Тони садится за руль шикарного Cadillac DeVille и везет доктора Ширли на гастроли – из Нью-Йорка по всем южным штатам вплоть до Бирмингема, Алабама и обратно. В саундтреке фильма звучат песни 60х, много ду-вопа и ритм-н-блюза, а также музыка Дона Ширли в исполнении Криса Бауэрса.
Читать дальше проЗеленая Книга (2018) – весь саундтрек к фильму …

Бамблби (2018) песни из саундтрека к фильму

01.01.2019

Действие фильма Бамблби (Bumblebee, 2018) происходит в 1987 году. Идет эпоха масл-каров. И Трансформеров. Уже тогда Фольксваген Жук выглядел безнадежно устаревшим. В отличие от многосерийной франшизы, к последним частям ставшей уж совсем бездушной, этот новый фильм Бамблби меня очень порадовал. В саундтреке фильма много известных песен, в основном это подборка хитов 80х, словно взятая из плейлиста канала VH1: The Smiths, Duran Duran, Steve Winwood, Simple Minds, Bon Jovi. Песням здесь отведена большая роль, Бамблби, которого злобные враги буквально лишили дара речи, с их помощью общается с главной героиней, подобно Кристине Стивена Кинга.
Читать дальше проБамблби (2018) песни из саундтрека к фильму …

Саундтрек к фильму Broken Circle Breakdown (2012)

27.11.2018

Вот я не понимаю, зачем снимают такие фильмы как Разомкнутый Круг Broken Circle Breakdown (2012)? Чтобы в процессе просмотра уреветься нахрен и ничего не хотеть? Или уреветься нахрен и очень сильно захотеть жить?
Это практически документалистика, беспристрастное запечатление обрывков жизни Дидье и Элизы. Вообще, европейцы, как тот же Озон, любят снимать из серии «как все начиналось» и «вот к чему пришло». А еще хронологически все эпизоды перемешаны, что дает возможность вернуться на 7 лет назад и увидеть начало их истории. Те самые романтические первые моменты. И так даже интересней.
Читать дальше проСаундтрек к фильму Broken Circle Breakdown (2012) …

Idiot Wind, перевод песни Боба Дилана

25.10.2018

Недавно я перевел на русский одну из самых длинных и сильных песен Дилана, ее нормальный перевод я прежде не мог найти. Возможно, до меня его не существовало. Это песня Idiot Wind из самого коммерчески успешного альбома Blood On The Tracks (Кровь На Рельсах) 1975 года. В этом альбоме отражены переживания Боба в период развода с его женой Сарой (именно ей посвящены песни Sad Eyed Lady From The Lowlands и Just Like A Woman). В этой песне и любовь и ненависть сплелись воедино, боль соседствует с яростью и отчаянием, горечь утраты с едким сарказмом, это злая ухмылка сквозь слезы. Понятно, что на тот момент у Боба были к ней чувства, иначе здесь не присутствовало бы таких жестоких образов.
Читать дальше проIdiot Wind, перевод песни Боба Дилана …

Саундтрек к фильму Кристина (1983) и песни из фильма. Полная версия

08.10.2018

Cristine (1983) – фильм Джона Карпентера по сценарию Билла Филлипса, написанного по мотивам одноименного рассказа Стивена Кинга. По-моему это прекрасная и оригинальная экранизация его произведения. Полное отсутствие в те времена компьютерной графики с лихвой компенсировалось находками автомобильных техников и мастерством режиссера. Кристина также примечательна как музыкой авторством самого Карпентера и его группы Coupe De Ville, так и песнями. В саундтреке к фильму отличная подборка хитов 50х и 70х. Больше всего тут песен, которые я знаю от Ричи Вэленса, но также здесь Бадди Холли, Джонни Эйс, Дион, Литл Ричард и другие. Из 70х здесь каверы рокабилли-песен, George Thorogood и The Rolling Stones.
Читать дальше проСаундтрек к фильму Кристина (1983) и песни из фильма. Полная версия …

Саундтрек к фильму Вундеркинды (Wonder Boys)

08.09.2018

Вундеркинды или Wonder Boys (2000) – жизнеутверждающее и в меру интеллектуальное кино про писателей, где много интересных диалогов с чувством юмора. Если вы вдруг пропустили этот фильм, обязательно его посмотрите. Здесь отличное актерское трио – Майкл Дуглас, Тоби Магуайр и Роберт Дауни-младший. А в саундтреке к фильму – Боб Дилан, Леонард Коэн, Нейл Янг и Джон Леннон. За песню Things Have Changed Дилан получил Оскара и Золотой Глобус, что вполне заслуженно – она пробирает до костей: «Раньше мне было не все равно – но все изменилось…».
Читать дальше проСаундтрек к фильму Вундеркинды (Wonder Boys) …

Pepe Aguilar – Mi Historia (2005), мариачи и ранчера

28.08.2018

Ребята, все кто слушает шансон – для вас хорошие новости! Михаил Круг жив, он переехал в Мексику, выучился оперному вокалу и выступает по псевдонимом Pepe Aguilar. Или это Стас Михайлов? Ну а если серьезно, то Пепе Агилар – сын своего знаменитого отца Антонио Агилара, ставший гораздо более крутым певцом и музыкантом. Чтобы в этом убедиться, просто послушайте песню Por Mujeres Como Tu (Для Таких Женщин, Как Ты). Там есть момент, где Пепе поет “se pueden morir”, вот это уже трансцендентный выход в космос. У официального клипа на Youtube 68 миллионов просмотров!
Читать дальше проPepe Aguilar – Mi Historia (2005), мариачи и ранчера …