Коты Аристократы – песни и музыка из мультфильма

Коты-Аристократы (The Aristocats, 1970)- совершенно прекрасный мультфильм старого доброго Диснея, снятый в те времена, когда “ушастая мышь” еще не стала нарицательным символом консервативной корпорации, на корню зарубающей все свежие идеи. И потому что тут свинговый классный саундтрек – примечательные песни и музыка джаз. Это не просто мультфильм, а мюзикл в самом хорошем смысле слова.

То, как перевели на русский язык эти песни – являет собой великолепную работу переводчиков, сделавших эквиритмический перевод всех песен. И стоит отметить нашу команду дубляжа, актеров Владимира Ерёмина, Александра Ленькова, Юрия Деркача и Сергея Бурунова. До такой степени, что опенинг хочется напевать весь день: “как грациозно по дорожке семенят аристо-кошки”.

И конечно впоследствии на переиздании песен из Artistocats в 1996 году отметился даже Брайн Сетцер, чьи Stray Cats были бродячими котами лишь по названию, но котами-аристократами (читай, рок-звездами) на деле. Самый классный и душевный парень из них разумеется не технарь Брайн и не пафосный Ли Рокер, но Слим Джим Фантом! Участник кучи сайд-проектов типа 13 Cats и супер-группы The Head Cat. Ну а мы заценим гитары и вокал Сетцера (на басу Боб Парр, за ударными Берни Дрессел):

Brian Setzer – Everybody Wants to Be a Cat (1996)

 

Томас О’Малли – это конечно представление крунера, это выход Фила Харриса, который поет песню и с которого был списан данный персонаж! А после размеренного свинга в конце песни Каждый Хочет Быть Котом идет боссанова, очень похожая на Quiet Night And Quiet Stars.

Коты Аристократы – Песни на русском

01 Аристократ и Аристокот (The Aristocats) (mp3)

02 Гаммы и Арпеджио (Scales and Arpeggios) (mp3)

03 О’Мэлли Бродячий Кот (O’Malley Cat) (mp3)

04 Каждый Очень Хочет Быть Котом (Everybody Wants To Be A Cat) (mp3)

05 Каждый Очень Хочет Быть Котом (Реприза) (mp3)

 

Aristocats – Original Soundtrack

01 Maurice Chevalier – The Aristocats
02 Dean Clark, Gary Dubin, Liz English – Scales and Arpeggios
03 Phil Harris – Thomas O’Malley Cat
04 Phil Harris, Scatman Crothers, Liz English, Thurl Ravenscroft, Lord Tim Hudson, Paul Winchell, Vito Scotti & Robie Lester – Ev’rybody Wants to Be a Cat
05 Pretty Melody – My Paree
06 Cats Love Theme
07 The Butler Sneak
08 Nine Lives
09 The Goose Steps High
10 Windmill – The Butler Speach
11 Blues
12 After Her – Cat Fight
13 My Paree – Chords in Blue
14 Nice Melody
15 2 Dogs and a Bicycle
16 Ev’rybody Wants to Be a Cat (Reprise)

 
Слушать онлайн или скачать саундтрек к мультфильму Коты-Аристократы/The Aristocats (mp3)
https://disk.yandex.ru/d/rv5mPP9Bvp1Ctw

Кто-то считает, что мульт слабый, что дворецкий Эдгар не дотягивает до уровня других диснеевских злодеев. Что сюжет списан с “Леди и Бродяга”, с той лишь разницей, что собаки заменены на кошек и Кошки-Аристократы получились ни дать ни взять, слишком идеальными. Я считаю приземленность злодея скорее плюсом, ну а сцена погони, где собака мчится в мотоциклетной коляске – это действительно смешно и феерично! Что до идеальности главных героев – это нормально, ведь каждый, кто любит котов и кошек, считает их идеальными домашними питомцами, которых просто хочется затискать.

Мультфильм Аристокоты must see семейного просмотра, его обожают дети и взрослые. И особенно кошатники будут в восторге.