Блог о музыке Саши Гаврилова
Перевод песни "I Pity The Poor Immigrant" с альбома Дилана "John Wesley Harding" (1967). Название стоит перевести как "Я соболезную бедному иммигранту", однако я своевольно превратил его в "Я пожалею бедного хипстера". А кто знает "Боже храни полярников" БГ, наверняка заметил полное музыкальное сходство песен. Совершенно ясно, кто из них двоих у кого позаимствовал тему. Кстати, еще помню ее в "Двух капитанах 2" Дебижева.

Читать дальше... »


Перевод песни "To Ramona" с альбома Дилана "Another Side Of Bob Dylan" (1964). Эта одна из многих дилановских песен, посвященных женщинам и, зачастую, непростым отношениям с ними. Вообще, это едва ли не основная тема в его музыке и поэзии. Стоит лишь вспомнить песни примерно того же периода, такие как Don't Think Twice It's Allright, Girl From The Nothern Country, One Too Many Mornings.

Читать дальше... »


Easy Rider, Peter FondaПитер Фонда (Уайят – Капитан Америка) и Деннис Хоппер (Билли) любили погонять на мотоциклах и как-то раз решили снять свой собственный фильм, где они будут много ездить на своих роскошных байках. Сказано-сделано. Они заняли денег и сняли Easy Rider. К их собственной радости фильм не только окупился, но и принес им деньги и славу.
В одной из эпизодических ролей снялся Джек Николсон. Несмотря на свою "второплановость", она оказалась едва ли не первой ролью по значимости в этом фильме.
Читать дальше... »


Концерту Боба Дилана 3 июня в Петербурге посвящается. Старина Боб Дилан (или "Баб Дылан", как говорят иностранцы) сегодня наконец-то выступит в России (2й раз за всю свою историю).
Хочется еще раз вспомнить его серебряные годы. Представляю вашему вниманию отличные фото обаятельной и яркой звезды фолка, ну и конечно же талантливого поэта.
Времен альбома Freewheelin' Bob Dylan (1963) и чуть более поздних (до мотоциклетного инциндента).
Читать дальше... »