Блог о саундтреках и музыке рокабилли, кантри, фолк, а также переводы песен
Леонард Коэн, Leonard Cohen
Прошлые Жизни (Past Lives, 2023) – фильм Селин Сон. That’s No Way to Say Goodbye Леонарда Коэна звучит в начале не просто так. А еще Джон Кейл, и современные песни в стиле инди-рок, инди-поп – здесь хороший саундтрек. Музыку написали Christopher Bear и Daniel Rossen, она отличная и атмосферная. Если люди встретились, означает ли это, что они уже встречались в прошлых жизнях?
Читать дальше проПрошлые Жизни (2023) песни из фильма …
Недавно я решил разучить одну из своих любимых песен у Леонарда Коэна: Chelsea Hotel #2. Мне стало интересно, насколько адекватны уже представленные в сети переводы на русский. К сожалению, ни один из них не был правильным. Много переводов версии Ланы Дель Рей, и странно, что она нисколько не изменила текст, ведь если ее песня о мужчине, тогда почему он предпочитает симпатичных мужиков “you told me again you preferred handsome men”.
Читать дальше проChelsea Hotel No 2, перевод песни …
Вундеркинды или Wonder Boys (2000) – жизнеутверждающее и в меру интеллектуальное кино про писателей, где много интересных диалогов с чувством юмора. Если вы вдруг пропустили этот фильм, обязательно его посмотрите. Здесь отличное актерское трио – Майкл Дуглас, Тоби Магуайр и Роберт Дауни-младший. А в саундтреке к фильму – Боб Дилан, Леонард Коэн, Нейл Янг и Джон Леннон. За песню Things Have Changed Дилан получил Оскара и Золотой Глобус, что вполне заслуженно – она пробирает до костей: «Раньше мне было не все равно – но все изменилось…».
Читать дальше проСаундтрек к фильму Вундеркинды (Wonder Boys) …
7 октября 2010 канадский писатель, поэт и бард Леонард Коэн (Leonard Cohen) выступил в Москве в Кремле. Я решил, что не могу пропустить это событие и поэтому за пару месяцев купил билеты на долгожданный концерт. Поделюсь с вами своими впечатлениями. Полагаюсь только на память, поэтому возможно что-то упущу.
За полчаса до начала концерта я пришел к Red Square и обнаружил огромную очередь, берущую свое начало в Александровском саду. Милиция пропускала публику через турникеты в кремлевских воротах, но двигались мы довольно быстро.
Читать дальше проЛеонард Коэн 7 октября 2010 в Москве – впечатления от концерта в Кремле …
Прирожденные убийцы (Natural Born Killers, 1994) – жестокий и красивый фильм Оливера Стоуна. Фильм этот не только об убийцах, но и о масс-медиа: о циничном западном (или американском) телевидении, готовым на все ради поднятия рейтинга. Неспроста сцена знакомства главных героев Мики и Мэлори снята в стиле “ситкома” – комедийного сериала, внезапно переходящего в хоррор. Во всем фильме также прослеживается лейтмотив телешоу в деле популяризации убийств, смаковании чудовищных фактов вместе с неуклюжей попыткой заглянуть в разум серийных убийц.
Читать дальше проПрирожденные убийцы – саундтрек к фильму (Natural Born Killers Soundtrack) …
Подборка из 3х альбомов дискографии Леонарда Коэна – сравнительно редкие живые выступления и сборники Greatest Hits и More The Best Of. В концертах оттачиваются аранжировки его великолепных песен, обретая совершенно новое звучание и смысл. Leonard Cohen: Greatest Hits (1975), More Best Of Leonard Cohen (1997), Field Commander Cohen Tour Of 1979 (2001).
Переслушав все студийные альбомы великого мэтра, самое время обратиться к его концертным записям, а тем кто впервые открывает его для себя – скачать сборник лучших хитов (насколько хитовым может быть такой вдумчивый сонграйтер как Коэн).
Читать дальше проЛеонард Коэн – Лучшие Песни Командира Коэна …
Леонард Коэн продолжает свое мировое турне в 2009 году. В феврале в NY Times было опубликовано его интервью, взятое Ларри Рохтером: “Leonard Cohen: On the Road, for Reasons Practical and Spiritual“, свой перевод которого я и представляю в этом блоге.
День спустя после своего первого за последние более чем 15 лет американского концерта, Леонард Коэн в номере отеля «Манхэттэн» осторожно отвечает на вопросы журналиста. В ответ на вопрос о музыке в iTunes в его ноутбуке он включает клезмерский еврейский гимн, а затем – напевает одну из грустных кантри-баллад Джорджа Джонса.
Читать дальше проИнтервью Леонарда Коэна для New York Times (25.02.2009) …
Ура конъюнктурным постам! Пока фильм “Хранители” (The Watchmen) с целой обоймой супер и не очень героев штурмует кинотеатры, я буду писать о саундтреке к этому фильму.
Этот OST заинтересовал наличием песен наших любимцев: Боба Дилана, Леонарда Коэна, Дженис Джоплин, Джимми Хендрикса, Билли Холлидэй, Нины Симон – Зак Снайдер решительно наполнил звуковую дорожку старой-доброй музыкой 60х и умеренными джазовыми вещами.
Однако взглянем на плейлист музыки к этому фильму.
Читать дальше проСаундтрек к фильму Хранители (The Watchmen Soundtrack) …
Почему вы, являясь поклонниками творчества Леонарда Коэна, до сих пор не слышали его песни Do I Have To Dance All Night? А все потому, что помимо того, чтобы просто быть его поклонником, вам надо было бы:
а) родиться в 50-60х; б) жить за пределами СССР, в) ходить на нужные концерты в конце 70х; г) покупать его пластинки-“сорокопятки”, выходившие в Европе. Песня Do I Have To Dance All Night (являет собой запись с концерта 1976 Леонарда Коэна в Париже) не была включена ни в один из официальных альбомов и выходила как сингл в Германии и Испании. Причем сама пластинка была изготовлена в Голландии – в этих 2х вариантах, для продажи в европейских странах. На испанском песня так и называется: Tengo Que Bailar Toda La Noche?
Читать дальше проDo I Have To Dance All Night – лучшая песня Леонарда Коэна (которую вы никогда не слышали) …
Сегодня героем нашего поста будет обладатель магического голоса и потрясающей харизмы Ник Кейв.
После того, как безумный наркотический проект “Bitrhday Party” развалился, Ник Кэйв собрал новый коллектив “Bad Seeds”.
Их первый альбом From Her To Eternity (1984) содержал несколько кавер-версий известных песен. Просто послушайте и сравните с оригиналами.
Читать дальше проНик Кейв – Мастер кавер-версий. Часть 1 …