Блог о саундтреках и музыке рокабилли, кантри, фолк, а также переводы песен
Марк Болан после встречи с Визардом писал сказочные песни про волшебных персонажей. Это одна из них. Такая простая и добрая. С альбома Tyrannosaurus Rex “My Prophets, Seers And Sages…” (1968). Я еще раздобыл кавер американской певицы Марши Хант (Marsha Hunt) на эту песню.
Читать дальше проПеревод песни “Stacey Grove”, Марк Болан …
Сегодня героем нашего поста будет обладатель магического голоса и потрясающей харизмы Ник Кейв.
После того, как безумный наркотический проект “Bitrhday Party” развалился, Ник Кэйв собрал новый коллектив “Bad Seeds”.
Их первый альбом From Her To Eternity (1984) содержал несколько кавер-версий известных песен. Просто послушайте и сравните с оригиналами.
Читать дальше проНик Кейв – Мастер кавер-версий. Часть 1 …
Обратимся к французскому кино и его весьма неоднозначному автору Франсуа Озону. Картина “Капли дождя на раскаленных скалах” (1999) снята по ранней пьесе Фассбиндера, которую тот написал в 19 лет. Взяв за основу авторский драматический материал, Озон также умело пользуется кинематографическими приемами зрелого Фассбиндера-режиссера. Саундтрек составляет в основном классическая музыка и более современный неанглийский материал. Читать дальше проКапли дождя на раскаленных скалах (1999) саундтрек к фильму Франсуа Озона …
Фильм “Чунгкингский Экспресс” (1994) разделен на две новеллы. В первой главные герои – красавчик-полицейский номер 663 (Такеши Канеширо), переживающий расставание со своей девушкой Мэй и женщина средних лет, занимающаяся сомнительным бизнесом, связанном с контрабандой наркотиков, чьи дороги вдруг пересеклись.
Во второй новелле – другой, не менее симпатичный полицейский номер 633 (его играет Тони Люн) пытается обрести новое дыхание, после того, как его покинула подруга-стюардесса, и уже не он влюблен в девушку Мэй, а она в него. Здесь уже другая Мэй – официантка в уличной забегаловке Чункингский Экспресс (и эта Мэй потом тоже станет стюардессой!).
Читать дальше проЧунгкингский Экспресс (1994) саундтрек к фильму …
Марк Болан был отличным поэтом. Кто-то писал, что его лирика была наполнена “дадаистскими клише”. Я думаю, это все чепуха. Он просто распространил на нас часть своего внутреннего мира, населенного необыкновенными персонажами. По части фантазии Капитан Марк заткнет за пояс многих поэтов-песенников. Альбом “Silder” 72го года просто чарующий. Он такой сладкий и электрический. И вдобавок чрезвычайно поэтичен.
Все эти “Mystic Lady”, “Main Man”, “Rabbit Fighter”, “Metal Guru”. Вот я как-то взялся за “Ballrooms of Mars“.
Читать дальше проBallrooms Of Mars – перевод песни T-REX …
Перевод песни “I Pity The Poor Immigrant” с альбома Дилана “John Wesley Harding” (1967). Название можно перевести как “Я соболезную бедному иммигранту” или же “Я пожалею бедного иммигранта”. А кто знает “Боже храни полярников” Бориса Гребенщикова, наверняка заметил полное музыкальное сходство песен. Совершенно ясно, кто из них двоих у кого позаимствовал тему. Кстати, еще помню ее в “Двух капитанах 2” Дебижева.
Читать дальше проПеревод песни Bob Dylan “I Pity The Poor Immigrant” …
Эквиритмический перевод песни To Ramona с альбома Дилана Another Side Of Bob Dylan (1964). Эта одна из многих дилановских песен, посвященных женщинам и, зачастую, непростым отношениям с ними. Вообще, это едва ли не основная тема в его музыке и поэзии. Стоит лишь вспомнить песни примерно того же периода, такие как Don’t Think Twice It’s Alright, Girl From The Nothern Country, One Too Many Mornings.
Продолжение рассказа о творческом пути Марка Болана и эволюции Tyrannosaurus Rex: поэтические успехи, сказочные песни, электрические рельсы.
Читать дальше проМарк Болан – годы Тиранозавра (часть 2) …
Помимо рассказа об англоязычных фильмах и музыкантах хочется обратиться к творчеству гонконгского режиссера Вонга Кар Вая (Wong Kar Wai). Он один из моих любимых режиссеров. Кар Вай очень тщательно подбирает музыку к своим фильмам. Cаундтрек к одному из его первых фильмов Days of Being Wild (1991) представляет собой причудливую палитру из латиноамериканской музыки, которую составили такие артисты как Xavier Cugat, Los Indios Tabajaras. Наверняка, все те, кто смотрел фильм и проникся им, захотят раздобыть саундтрек к нему, чтобы вновь пережить то щемящее сердце чувство грусти и красоты, которые навевает пропитанная сигаретным дымом атмосфера картины.
Читать дальше проДни Безумства (Дикие Дни) саундтрек к фильму …
Оказывается, светлый образ Марка Болана являлся людям еще до его рождения. И является по сей день. Может быть, дело в еврейских корнях – я вот встречал людей, похожих на Романа Карцева. Или на Аркадия Райкина. И даже на Осипа Мандельштама. А вот на Иосифа Бродского – не встречал. Так что может и не в них.
Итак, смотрим! Болановские реинкарнации!
Читать дальше проРеинкарнации Марка Болана …